« avoir le blues »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir triste et malheureux, souvent lié à une situation sentimentale.

Exemple

Depuis qu'elle a rompu avec lui, elle a vraiment le blues.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'expression anglaise 'to have the blues', utilisée au XIXe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have the blues

Espagnol 🇪🇸 estar deprimido

Allemand 🇩🇪 niedergeschlagen sein

Italien 🇮🇹 essere giù di morale

Russe 🇷🇺 хандрить