« faut pas se demander pourquoi, il faut se demander comment »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Il est plus important de chercher une solution que de comprendre les raisons pour lesquelles on a un problème.

Exemple

Je ne sais pas pourquoi je suis triste, mais je vais essayer de trouver comment me sentir mieux.

🏛️ Origine

Expresion qui vient du fait qu'il est plus utile de trouver une solution que de chercher à comprendre les raisons.

Traductions

Anglais 🇬🇧 don't ask why, figure out how

Espagnol 🇪🇸 no preguntes por qué, encontrar la solución

Allemand 🇩🇪 frag nicht warum, finde heraus wie

Italien 🇮🇹 non chiedere perché, scoprire come

Russe 🇷🇺 не спрашивать почему, найти как