« ne pas avoir la même tête que quelqu'un »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Ne pas partager les mêmes opinions ou les mêmes goûts.

Exemple

Je ne pense pas avoir la même tête que mon frère, nous avons des vues différentes sur la vie.

🏛️ Origine

Folklorique et populaire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not to have the same outlook as someone else

Espagnol 🇪🇸 no tener el mismo punto de vista que alguien

Allemand 🇩🇪 nicht dasselbe Gesicht wie jemand

Italien 🇮🇹 non avere lo stesso atteggiamento come qualcuno

Russe 🇷🇺 не иметь тот же взгляд, что у кого-то