← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Arts et culture

« avoir la fibre à l'œil »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

S'être rendu compte d'une chose importante ou être inspiré par quelque chose.

Exemple

Lorsque j'ai vu ce spectacle, j'ai eu la fibre à l'œil et je voulais en parler à tout le monde.

🏛️ Origine

Du fait de la fibre optique qui permet de transmettre des informations.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have an epiphany
Espagnol 🇪🇸 tener una iluminación
Allemand 🇩🇪 eine Erkenntnis haben
Italien 🇮🇹 avere un'illuminazione
Russe 🇷🇺 иметь озарение