« faire son public »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se produire soi-même, souvent de manière spectaculaire ou dramatique.

Exemple

Lorsqu'il a joué pour la première fois au concert, il a fait son public en recevant des applaudissements.

🏛️ Origine

Du nom du public qui se tient debout et applaudit.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a hit

Espagnol 🇪🇸 hacer un éxito

Allemand 🇩🇪 einen Erfolg haben

Italien 🇮🇹 fare un successo

Russe 🇷🇺 сделать успех