🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Arts et culture C2 💬 familier
« être en résonance »
Se sentir en harmonie avec quelque chose ou quelqu'un.…
Je suis vraiment en résonance avec cette musique.…
Arts et culture C2 💬 familier
« avoir la formation d'un artiste »
Posséder un sens esthétique développé.…
Il a vraiment la formation d'un artiste, il voit les choses différemment.…
Arts et culture C2 💬 familier
« avoir un œil artiste »
Posséder un sens esthétique développé.…
Il a vraiment un œil artiste, il voit les choses différemment.…
Arts et culture C2 💬 familier
« être en phase avec »
Se sentir en accord ou avoir une compréhension mutuelle.…
Nous sommes en phase avec ce projet de musique.…
Arts et culture C2 💬 familier
« faire preuve de créativité »
Montrer de la créativité ou trouver des solutions innovantes.…
Le directeur a demandé aux équipes de faire preuve de créativité pour résoudre ce problème…
Arts et culture C2 💬 familier
« avoir un regard critique »
Posséder une capacité à juger objectivement et à analyser.…
Le critique d'art a vraiment un regard critique, il peut déceler les erreurs dans une œuvr…
Arts et culture C2 💬 familier
« être en phase avec son temps »
Se sentir à jour ou être en accord avec les évolutions du monde.…
Le peintre a été en phase avec son temps en créant des œuvres modernes et innovantes.…
Arts et culture C2 💬 familier
« ébrécher les codes »
Démonter les conventions et les règles établies dans un domaine.…
Ce nouveau roman ébréche les codes de la littérature traditionnelle.…
Arts et culture C2 💬 familier
« être en émoi »
Être sous l'effet d'une forte émotion, généralement positive.…
Elle était en émoi après avoir reçu la nouvelle de son admission à l'école de musique.…
Arts et culture C2 💬 familier
« échouer à sa propre école »
S'éloigner de ses propres intérêts et valeurs en se laissant influencer par les autres.…
Il a échoué à sa propre école en s'inspirant trop des tendances musicales actuelles.…
Arts et culture C2 💬 familier
« égriser les oreilles »
Donner une grande impression, souvent dans un domaine artistique.…
Le concert a égriser les oreilles du public avec sa musique innovante et explosive.…
Arts et culture C2 💬 familier
« être éloigné d'un certain style »
S'écarter d'une certaine façon de créer ou d'être.…
Il est éloigné d'un certain style de peinture qui préfère la spontanéité à l'artifice.…
Arts et culture C2 💬 familier
« épicier les spectacles »
Créer des spectacles qui sont à la fois émotionnels et intellectuels.…
Le metteur en scène a épicier les spectacles avec son travail sur l'opéra.…
Arts et culture C2 💬 familier
« être en équilibre entre deux tendances »
Situé à mi-chemin entre deux mouvements ou tendances artistiques.…
L'artiste contemporain est en équilibre entre deux tendances, la figuration et l'abstracti…
Arts et culture C2 💬 familier
« être épris de l'art »
Sentir une grande passion et amour pour l'art.…
Il est épris de l'art moderne et consacre sa vie à étudier et à promouvoir les œuvres de s…
Arts et culture C2 💬 familier
« épuiser les sources d'inspiration »
S'épuiser en créant et en expressant ses propres idées et émotions.…
L'auteur a épuisé les sources d'inspiration de son roman avec une profondeur et une riches…