🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

70 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens C2 🔥 argot
« juste un peu »
Tout juste ou juste suffisamment.…
C'est justement le genre de film que j'aime, juste un peu d'action et de comédie.…
Couleurs et sens C2 🔥 argot
« jeter le masque béarnais »
Faire preuve de fausse modestie et se dévoiler.…
Après avoir gagné le concours, il a jété le masque béarnais et s'est montré sous son vrai …
Couleurs et sens C2 🔥 argot
« jeter un œil à l'avenir »
Examiner ou prendre en considération les perspectives et les possibilités futures.…
Avant de prendre une décision, je vais jeter un œil à l'avenir et voir les conséquences po…
Couleurs et sens C2 🔥 argot
« jeter le seme de discorde »
Causer une division ou un désaccord entre des personnes.…
Ses paroles ont jété le seme de discorde entre les collègues, qui sont maintenant ennemis …
Couleurs et sens C2 🔥 argot
« jeter un regard dans le vide »
S'attarder ou se laisser distraire par quelque chose qui n'a pas d'importance.…
Je suis en train de jeter un regard dans le vide, car je ne vois pas pourquoi nous devons …
Couleurs et sens C2 🔥 argot
« jeter un œil à la vérité »
Examiner ou prendre en considération les faits et la réalité.…
Avant de prendre une décision, je vais jeter un œil à la vérité et voir les faits réels.…
Couleurs et sens C2 🗣️ courant
« tendre à la dérive »
Se laisser aller, perdre son orientation dans une situation.…
Depuis qu'il a pris sa retraite, il tend à la dérive et perd son sense de direction.…
Couleurs et sens C2 🗣️ courant
« tenter le tout pour le tout »
Se lancer à fond dans une situation ou un projet, sans se laisser arrêter par les obstacles.…
Il a décidé de tenter le tout pour le tout et de consacrer toutes ses énergies au projet.…
Couleurs et sens C2 🗣️ courant
« tenir le coup »
Resister, supporter une situation difficile ou un effort intense.…
Je suis fatigué, mais je tiens le coup pour finir ce projet.…
Couleurs et sens C2 🗣️ courant
« traiter un sujet comme si de rien »
Éviter ou ne pas aborder un sujet délicat ou embarrassant.…
Nous avons évité de parler du divorce pour ne pas trop s'enfoncer dans l'embarras.…