« faire du bruit dans les cours »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Faire des éclats de rire et avoir un excellent moment.

Exemple

Les amis ont fait du bruit dans les cours pendant la réunion de famille.

🏛️ Origine

De l'image d'un groupe joyeux faisant du bruit en public.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make a racket in the corridors

Espagnol 🇪🇸 hacer un escándalo en los pasillos

Allemand 🇩🇪 ein Geschrei in den Gängen machen

Italien 🇮🇹 fare una gran festa nei corridoi

Russe 🇷🇺 сделать шум в коридоре