« tomber dans la même coulisse »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

S'identifier à quelqu'un ou quelque chose.

Exemple

Les deux frères tombent dans la même coulisse, ils partagent les mêmes passions.

🏛️ Origine

Du fait que la coulisse est un élément de scène qui peut servir de référence pour s'identifier à quelqu'un ou quelque chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall into the same groove

Espagnol 🇪🇸 caerse en la misma onda

Allemand 🇩🇪 in die gleiche Schiene fallen

Italien 🇮🇹 cadere nella stessa onda

Russe 🇷🇺 попасть в ту же колею