« se perdre dans les détails »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

S'occuper trop de petitesses ou d'accessoires.

Exemple

Il s'est perdu dans les détails du projet et a oublié l'objectif principal.

🏛️ Origine

Du fait de se laisser absorber par les petits riens.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get bogged down in details

Espagnol 🇪🇸 perderse en los detalles

Allemand 🇩🇪 sich in den Details verstricken

Italien 🇮🇹 perdersi nei dettagli

Russe 🇷🇺 пропустить в деталях