« tomber dans le bleu »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Se sentir égaré ou perdu.

Exemple

Après avoir pris la mauvaise route, il a tombé dans le bleu.

🏛️ Origine

Bleu est associé à l'étrangeté et au désorientation au XVIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be lost in the blue

Espagnol 🇪🇸 estar perdido en azul

Allemand 🇩🇪 sich verloren fühlen im blauen

Italien 🇮🇹 essere perso nel blu

Russe 🇷🇺 быть потерянным в синем