« faire des beaux jours »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Avoir une période de bonheur et de réussite.

Exemple

Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il fait des beaux jours dans sa carrière.

🏛️ Origine

Du rouge, couleur associée à l'énergie et au bien-être.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on a roll

Espagnol 🇪🇸 estar en forma

Allemand 🇩🇪 etwas auf die Sprünge bringen

Italien 🇮🇹 essere in voga

Russe 🇷🇺 иметь преимущество