« faire du gris »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se contenter de faire des choses médiocres et sans enthousiasme.

Exemple

Depuis qu'il a obtenu ce poste, il fait vraiment du gris.

🏛️ Origine

De l'expression figurative qui évoque une atmosphère grise et monotone.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be in a rut

Espagnol 🇪🇸 estar en un marasmo

Allemand 🇩🇪 in eine Routine fallen

Italien 🇮🇹 essere in un momento di stallo

Russe 🇷🇺 затосковать