← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Couleurs et sens

« voir les lignes »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Comprenre la vérité ou la situation sous-jacente, souvent au-delà de ce que l'on voit immédiatement.

Exemple

Il a vu les lignes et a compris le jeu qui se jouait derrière les faits apparents.

🏛️ Origine

Du nom de l'action de voir les lignes ou les traits sur un papier, utilisée métaphoriquement pour décrire la capacité à comprendre ce qui est sous-jacent.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to see the lines
Espagnol 🇪🇸 ver las líneas
Allemand 🇩🇪 die Linien sehen
Italien 🇮🇹 vedere le linee
Russe 🇷🇺 видеть линию