« faire preuve de jalousie verte »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sentir jaloux ou envieux.

Exemple

Il a fait preuve de jalousie verte en voyant son ami passer un moment idéal avec sa petite amie.

🏛️ Origine

Du fait que la jalousie est associée à une couleur verte, symbolisant l'envie et le ressentiment.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be jealous green

Espagnol 🇪🇸 ser celoso

Allemand 🇩🇪 neidisch sein

Italien 🇮🇹 essere invidioso

Russe 🇷🇺 быть завистливым