« se montrer en diable »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Se révéler plus fort ou plus habile que l'on ne pensait.

Exemple

Il s'est montré en diable en résolvant le problème en quelques minutes.

🏛️ Origine

Du mot 'diable' qui signifie 'diable' ou 'sorcier'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be a wizard

Espagnol 🇪🇸 ser un mago

Allemand 🇩🇪 ein Zauberer zu sein

Italien 🇮🇹 essere un mago

Russe 🇷🇺 быть целителем