« ne pas avoir le jugement de Solomon »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Ne pas être capable de prendre une décision difficile.

Exemple

Il n'a pas le jugement de Solomon, il a dû demander l'avis d'un autre.

🏛️ Origine

Comparaison au jugement célèbre du roi Solomon.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lack the wisdom of Solomon

Espagnol 🇪🇸 no tener la sabiduría de Salomón

Allemand 🇩🇪 keinen Salomo-Weitblick haben

Italien 🇮🇹 non avere la saggezza di Salomone

Russe 🇷🇺 не иметь мудрость Соломона