« ne pas avoir la même couleur que quelqu'un »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Ne pas partager les mêmes opinions ou sentiments.

Exemple

Nous ne partageons pas la même couleur que le gouvernement sur cette question.

🏛️ Origine

Du fait de ne pas avoir le même ton ou l'encre du même colorant.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not seeing eye to eye

Espagnol 🇪🇸 no tener el mismo punto de vista

Allemand 🇩🇪 nicht auf einer Wellenlänge liegen

Italien 🇮🇹 non avere lo stesso orientamento

Russe 🇷🇺 не иметь одинакового взгляда