🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Arts et culture C1 💬 familier
« tomber dans le vague »
S'adonner à une activité ou un jeu pour avoir du plaisir.…
Il a tombé dans le vague en jouant au piano avec passion.…
Arts et culture C1 💬 familier
« faire son film »
Présenter ses idées ou ses créations de manière originale.…
Le jeune réalisateur a fait son film en présentant une histoire unique et captivante.…
Arts et culture C1 💬 familier
« faut-il en vouloir à quelqu'un pour être heureux? »
Interrogation sur la nécessité de reprocher ou de juger quelqu'un pour se sentir heureux.…
Le critique d'art a demandé si c'était vraiment nécessaire d'en vouloir au peintre pour ap…
Arts et culture C1 💬 familier
« fixer son idole en béton »
S'identifier trop à une personne ou un mouvement artistique au point de ne plus être critique.…
Le jeune musicien a commencé à fixer son idole en béton en pensant que tout ce qu'il faisa…
Arts et culture C1 💬 familier
« frapper dans le mille »
Trier et choisir les éléments qui correspondent exactement à ce qu'on recherche.…
Le designer a décidé de frapper dans le mille en sélectionnant les matériaux les plus dura…
Arts et culture C1 💬 familier
« fréquenter les arts »
Faire des découvertes et avoir des expériences dans le domaine artistique.…
Les étudiants ont décidé de fréquenter les arts en visitant régulièrement les musées de la…
Arts et culture C1 💬 familier
« générer du bruit autour de soi »
Créer un éventail d'effets pour attirer l'attention ou se faire remarquer.…
L'artiste a décidé de générer du bruit autour de soi en organisant des performances surpri…
Arts et culture C1 💬 familier
« grandir avec les arts »
Apprendre et s'élever à travers l'expression artistique.…
Les enfants ont grandir avec les arts en suivant des cours de musique et de danse.…
Arts et culture C1 💬 familier
« hauler des couvertures sur quelqu'un »
Tenter d'influencer ou de manipuler les opinions ou les choix d'une personne.…
L'artiste a essayé de haler des couvertures sur le public pour les persuader de soutenir s…
Arts et culture C1 💬 familier
« la peinture est sur le mur »
La créativité et l'imagination sont libres de s'exprimer.…
L'étudiant a décidé que la peinture était sur le mur en acceptant les conseils de son prof…
Arts et culture C1 💬 familier
« lever le rideau sur quelqu'un ou quelque chose »
Révéler les secrets, les talents ou les faiblesses d'une personne ou de quelque chose.…
Le critique a décidé de lever le rideau sur l'artiste pour révéler ses vraies ambitions.…
Arts et culture C1 💬 familier
« montrer son jeu »
Faire preuve de ses compétences, talents ou capacités.…
L'artiste a décidé de montrer son jeu en créant une nouvelle œuvre qui résume son style.…
Arts et culture C1 💬 familier
« savoir son sel »
Savoir comment se démarquer ou être à sa place dans une situation.…
Elle a réussi à savoir son sel et à devenir chef d'équipe.…
Arts et culture C1 💬 familier
« seller le sifflet à la galerie »
Sourire poliment, tout en détestant ou n'appréciant pas ce que l'on voit.…
Il a finalement seller le sifflet à la galerie et quitter le musée.…
Arts et culture C1 💬 familier
« se la jouer à plus fort que les autres »
S'essayer à surpasser ou rivaliser avec les autres dans une compétition.…
Il a décidé de se la jouer à plus fort que les autres et a remporté le prix.…
Arts et culture C1 💬 familier
« se souvenir du passé comme s'il se fût passablement amusé »
S'imaginer que le passé a été amusant ou intéressant, même si c'est faux.…
Il se souvient du passé comme s'il se fût passablement amusé, mais en réalité il était trè…