🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

9 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« se perdre dans les détails »
S'occuper trop de petitesses ou d'accessoires.…
Il s'est perdu dans les détails du projet et a oublié l'objectif principal.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« vivre à l'enseigne de la couleur »
Vivre conformément aux propres convictions ou valeurs.…
Il vit à l'enseigne de la couleur et refuse de se conformer au système.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« mettre le pied dans le plat »
Se tromper ou se prendre pour quelqu'un d'autre.…
Il a vraiment mis le pied dans le plat en croyant être un artiste reconnu.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« ne pas avoir la même couleur que quelqu'un »
Ne pas partager les mêmes opinions ou sentiments.…
Nous ne partageons pas la même couleur que le gouvernement sur cette question.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« se laisser porter par les événements »
Se laisser influencer ou contrôler par ce qui se passe.…
Il s'est laissé porter par les événements et a accepté une offre d'emploi.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« se montrer en diable »
Se révéler plus fort ou plus habile que l'on ne pensait.…
Il s'est montré en diable en résolvant le problème en quelques minutes.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« déborder de joie »
Se sentir très heureux et épanoui.…
Lorsqu'il a obtenu son diplôme, il déborde de joie.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« donner du grain à moudre »
Donner des idées ou des conseils précieux.…
Mon ami est un excellent coach, il donne du grain à moudre aux jeunes footballeurs.…
Couleurs et sens C1 🗣️ courant
« définir les bornes »
Déterminer les limites ou les règles.…
Le directeur a défini les bornes pour le nouveau projet.…