🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« avoir le bleu de Tobie »
Se sentir très fatigué ou épuisé.…
Après avoir travaillé 12 heures d'affilée, il a vraiment le bleu de Tobie.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« être au bout du rouet »
Se sentir à bout de forces ou d'energie.…
Après cette longue journée, je suis complètement au bout du rouet.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« avoir le vert de la tristesse »
Se sentir vraiment triste et déprimé.…
Depuis qu'il a perdu sa femme, il a vraiment le vert de la tristesse.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« faire une tête de mouton »
Se sentir idiot ou stupide.…
Après avoir fait une erreur, il a fait une tête de mouton.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« être gris »
Être ennuyé ou dégoûté.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il est vraiment gris.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« avoir le bleu de la mer »
Avoir une peau claire et mate.…
Il a vraiment le bleu de la mer, il est très beau.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« faire de l'or avec qn. »
Faire une affaire ou un commerce lucratif avec quelqu'un.…
Ils font de l'or ensemble en investissant dans des biens immobiliers.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« être brun »
Être habitué ou avoir l'air de savoir.…
Depuis qu'il travaille dans le métro, il est vraiment brun.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« faire un bleu »
Se faire mal ou se blesser.…
Il a fait un bleu en tombant de son vélo.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« être rouge de colère »
Être très en colère ou irrité.…
Il était rouge de colère contre son frère pour avoir volé son jeu préféré.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« faire du vert »
Prendre des vacances ou se détendre.…
Après cette période stressante, je vais faire du vert pour me ressourcer.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« très énervant »
Excessivement fastidieux, excessivement ennuyant.…
Ce film était vraiment très énervant.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« trancher dans le mou et ne pas s'apitoyer »
Prendre une décision sans se laisser influencer par les émotions.…
Il a dû trancher dans le mou et ne pas s'apitoyer pour prendre cette décision.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« très à mon goût »
Très agréable, très satisfaisant.…
Le fromage que j'ai mangé était vraiment très à mon goût.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« trembler d'épouvantable »
S'effrayer, se sentir terrifié ou anxieux.…
Lorsqu'il a vu le monstre, il a tremblé d'épouvantable.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« tenter de comprendre »
Essaier de saisir le sens ou l'intention derrière une phrase, un geste, etc.…
Je suis en train de tenter de comprendre pourquoi il a réagi ainsi.…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« tousser à poings fermés »
S'indigner, se sentir offensé ou vexé.…
Lorsque j'ai entendu cette blague, je me suis senti si vexé que j'ai toussé à poings fermé…
Couleurs et sens B2 📖 soutenu
« tenter la chance »
Essaier de faire quelque chose sans en être sûr du résultat.…
Il a décidé tenter la chance et s'inscrire à un concours de chant.…