Expressions
Idiomatiques

Arts et culture B2 📖 soutenu

« être sur les_good_times »

S'attendre à des événements agréables ou attendre avec impatience.…

Il est vraiment sur les_good_times pour le concert de son groupe préféré.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« mettre les choses au point »

Résoudre un problème ou clarifier une situation.…

Après avoir parlé avec son partenaire, elle a mis les choses au point et ils ont trouvé un…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« aller au bout de quelque chose »

Poursuivre une action ou un projet jusqu'à son terme.…

Il a décidé d'aller au bout de son rêve de créer un nouveau film.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« avoir le sens de la mise en scène »

Avoir une certaine capacité à créer un décor et une ambiance.…

Le metteur en scène a vraiment le sens de la mise en scène, son spectacle est magnifique.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« avoir du jazz dans les veines »

Avoir un certain sens du rythme et de la créativité.…

Il a vraiment du jazz dans les veines, il est un excellent musicien.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« rêver d'un élan »

Éprouver un désir ou une envie forte pour quelque chose.…

Il rêve d'un élan pour créer son propre album de musique.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« résonner dans la mémoire collective »

Laissant un impact durable et universel sur les gens.…

Le film de Spielberg a résonné dans la mémoire collective en dévoilant l'horreur du nazism…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« reprendre les racines »

Revenir à ses origines ou à ses valeurs fondamentales.…

Après avoir vécu à l'étranger, il a reprises les racines en revenant dans son village nata…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« résister à l'attraction »

Resister au charme ou à la séduction d'une personne ou d'un objet.…

Elle a résisté à l'attraction du spectre pour préserver son objectivité.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« rendre justice à quelqu'un »

Faire honneur ou rendre hommage à quelqu'un.…

Le musée a rendu justice à l'artiste en consacrant une exposition à son travail.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« réagir en artiste »

Réagir de manière créative ou inspirée.…

L'artiste a réagi en créant un tableau sur mesure pour l'exposition.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« révélér une âme »

Montrer son authenticité ou sa nature profonde.…

Son spectacle a révélér une âme à la fois tendre et courageuse.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« rompre les cordes »

Laisser aller ses émotions ou se libérer d'une situation difficile.…

Après avoir crié pendant des heures, elle a enfin pu rompre les cordes et s'en lâcher.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« railler un art »

S'estimer supérieur à une forme d'art ou de création.…

Certains critiques raillent la musique électronique en disant qu'elle n'est pas réelle.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est issu d'une école »

Quelqu'un ou quelque chose est lié à une école de pensée ou un mouvement artistique.…

Il est issu d'une école, il en est le plus grand représentant.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est issu du siècle »

Quelqu'un ou quelque chose est typique d'une époque ou d'un mouvement.…

Il est issu du siècle, il incarne l'esprit de la révolution.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il ignore les règles de l'art »

Quelqu'un ou quelque chose est hors des conventions et des règles.…

Il ignore les règles de l'art en créant des œuvres qui dépassent tout ce que l'on connaît.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est isole »

Quelqu'un ou quelque chose est isolé et se trouve à l'écart.…

Il est isolé dans sa créativité, il n'a plus de rapports avec le monde extérieur.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est interprète inattendu »

Quelqu'un a une vision originale et personnelle d'une œuvre.…

Il est interprète inattendu de la pièce, il l'a transformée en something else.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est intouchable »

Quelqu'un ou quelque chose est invincible et sans rival.…

Il est intouchable dans son domaine, il ne peut pas être battu.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est inaccessible »

Quelqu'un ou quelque chose est difficilement accessible.…

Son style est inaccessible, il ne laisse pas de chance aux autres artistes.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il a inventé le jeu »

Quelqu'un a créé quelque chose de nouveau et révolutionnaire.…

Il a inventé le jeu en créant un style unique dans la peinture.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est inoubliable »

Quelqu'un ou quelque chose est inoubliable et restera dans la mémoire.…

Son concert est inoubliable, il a tout donné sur scène.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il ignore les lois de l'univers »

Quelqu'un est hors du commun et ne suit pas les règles.…

Il ignore les lois de l'univers en créant des œuvres d'une telle originalité.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il est inédit »

Quelqu'un ou quelque chose est novateur et original.…

Son dernier album est inédit, il brise tous les stéréotypes du genre.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il n'y a pas dixième de son talent »

Quelqu'un est exceptionnellement doué.…

Il n'y a pas dixième de son talent pour composer des partitions si belles.…

Arts et culture B2 📖 soutenu

« il faudrait inventer l'univers »

Il est impossible de trouver une solution.…

Il ne reste plus rien à faire, il faudrait inventer l'univers pour résoudre ce problème.…