🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens B2 💬 familier
« avoir la teinte de l'or »
Se sentir aimable ou charmeur.…
Il a vraiment la teinte de l'or – il est si aimable et si charmant !…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« faire rouge »
Se sentir vexé ou irrité.…
Après que je lui ai dit cela, il a fait rouge – il était vraiment mécontent !…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« avoir la teinte du bronze »
Se sentir robuste ou en bonne santé.…
Après avoir commencé à faire de l'exercice, il a vraiment la teinte du bronze – il est mai…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« avoir la teinte de l'argent »
Se sentir riche ou aisé.…
Après avoir hérité de cette fortune, il a vraiment la teinte de l'argent – il est maintena…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« avoir les bleus »
Se sentir blessé ou humilié.…
Après cette conversation, j'ai vraiment les bleus – il m'a traité de manière très cruelle …
Couleurs et sens B2 💬 familier
« faire preuve de jalousie verte »
Se sentir jaloux ou envieux.…
Il a fait preuve de jalousie verte en voyant son ami passer un moment idéal avec sa petite…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« avoir la couleur de l'orange »
Se sentir excité ou enthousiaste.…
Après avoir obtenu son diplôme, il avait la couleur de l'orange – il était tellement fier …
Couleurs et sens B2 💬 familier
« être bleu »
Se sentir triste et déprimé.…
Après la mort de son père, elle a été bleue pendant des semaines.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« faire du charme »
S'évertuer pour plaire, être charmant et agréable.…
Il a fait du charme à la réception pour impressionner les clients.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« être étonné »
S'être senti surpris et déstabilisé.…
L'annonce m'a été tonnée.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« éthérée »
Se sentir léger et délicat.…
L'air éthérée fait que je me sens bien.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« équilibre entre deux couleurs »
Faire preuve de jugement et de prudence.…
Pour prendre une décision, il équilibre entre deux couleurs.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« émerveiller les yeux »
Avoir une grande admiration pour quelque chose.…
Le spectacle émerveille les yeux de tout le monde.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« éclipsé par sa propre lumière »
Se sentir trop occupé pour s'intéresser aux autres.…
Depuis qu'il a gagné le prix Nobel, il est éclipsé par sa propre lumière.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« être ébloui »
S'être senti impressionné et déstabilisé par quelque chose.…
L'architecture de la cathédrale m'a ébloui.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« mourir pour une idée »
Se sacrifier ou se battre ardemment pour une cause qu'on soutient.…
Il a dit que mourir pour une idée était préférable à vivre dans l'ignorance.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« mourir d'une couleur »
Se sentir épuisé ou émotionnellement bouleversé.…
Après cette nouvelle, j'ai cru mourir d'une couleur et avoir besoin de me reposer.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« montrer les couleurs »
Refaire surface ses véritables sentiments ou intentions.…
Lorsqu'il a été élu, il a montré les couleurs et s'est révélé un leader courageux.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« mettre le masque »
S'effacer ou s'enlever pour laisser quelqu'un d'autre prendre place.…
Après son départ, il a fallu mettre le masque et gérer les choses seules.…
Couleurs et sens B2 💬 familier
« maquiller les faits »
Déformer ou falsifier la vérité pour servir ses intérêts.…
Il a essayé de maquiller les faits, mais nous avons découvert la vérité.…