🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Arts et culture B2 🗣️ courant
« être en phase avec l'époque »
Se sentir à jour et s'adapter facilement aux nouveaux développements dans un domaine.…
Depuis qu'elle a commencé à utiliser les dernières technologies, elle est vraiment en phas…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« faire valoir son goût »
Montrer ses préférences personnelles et ses goûts pour des choses artistiques ou culturelles.…
Il fait valoir son goût en collectionnant des œuvres d'art contemporaines.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« créer de l'écho »
Laisser un impact durable et être reconnu pour son travail ou ses réalisations.…
Son dernier album a créé de l'écho dans tout le pays.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« être un poisson dans l'eau »
Se sentir à son aise et s'adapter facilement dans une nouvelle situation.…
Depuis qu'il a commencé son nouveau travail, il est vraiment un poisson dans l'eau.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« faire valoir ses talents »
Montrer ses compétences et son talent pour réussir dans un domaine.…
Grâce à sa formation, elle fait valoir ses talents en tant que designer.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« être sur les rails »
Avancer avec confiance et assurance dans une entreprise ou un projet.…
Depuis qu'il a trouvé son équipe idéale, il est vraiment sur les rails.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« treve de sérénité »
Un moment de calme et de paix face à une situation chaotique.…
Même au milieu du concert, il y eut un treve de sérénité avant la fin du morceau.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« tire les cartes »
Essayer de découvrir ses forces et ses faiblessences pour faire face à une situation.…
Pour réussir dans cette compétition, il faut tirer les cartes et se connaître soi-même.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se trouver d'accord avec »
Partager l'opinion de quelqu'un ou être en accord avec lui.…
Je me suis trouvé d'accord avec les paroles du chanteur.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se tenir pour »
Croire que quelque chose est vrai ou se considérer comme étant de telle nature.…
Il se tient pour un excellent musicien.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se soulever contre »
Se révolter ou se dresser contre quelque chose ou quelqu'un.…
Les manifestants se sont soulevés contre la décision du gouvernement.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se sourire à part soi »
Se sentir content ou satisfait de quelque chose.…
Quand j'ai obtenu mon diplôme, je me suis sourire à part soi.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se laisser aller »
Se laisser emporter par l'émotion ou se soumettre à quelque chose.…
Il a finalement laissé aller et s'est laissé transporter par le moment.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« s'essuyer les yeux »
S'émerveiller ou s'étonner d'une chose.…
Quand je suis allé voir le concert, j'ai eu l'impression de me s'essuyer les yeux.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se s'installer comme un chou »
Se sentir à l'aise et chez soi dans un nouveau lieu ou une nouvelle situation.…
Après avoir déménagé, il s'est installé comme un chou dans sa nouvelle maison.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se sentir sous pression »
Se sentir obligé de faire quelque chose ou se sentir dans l'obligation.…
Il se sentit sous pression pour terminer son travail à temps.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« s'envoler en tête »
Se lancer dans une nouvelle entreprise ou aventure avec enthousiasme et confiance.…
Après avoir obtenu son diplôme, il s'est envolé en tête pour créer sa propre entreprise.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se satisfaire d'une petite part de tournure »
Se contenter d'un petit succès ou d'une petite partie de ce que l'on souhaite.…
Je me satisfais d'une petite part de tournure pour avoir réussi à faire cette pièce.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« se sentir sur des charbons ardents »
Se sentir très inquiet ou anxieux à l'idée de faire quelque chose.…
Avant le concert, j'ai vraiment senti que je me sentais sur des charbons ardents.…
Arts et culture B2 🗣️ courant
« s'adapter à sa situation »
Se résigner à accepter une situation et la vivre au mieux possible.…
Il faut s'adapter à sa situation et trouver un moyen de vivre.…