🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

23 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« mettre la main à l'équille »
Commencer à prendre des initiatives et à agir.…
Après avoir perdu son emploi, il a mis la main à l'équille en créant sa propre entreprise.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« se la couler douce »
Se comporter de manière prudente ou diplomatique.…
Il a essayé de se la couler douce pour ne pas froisser les sentiments des autres.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« cracher dans l'ordre »
Se montrer très irrité ou exaspéré.…
Il a vraiment craché dans l'ordre en voyant les résultats de son examen.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« faire une tête de pioche »
Se montrer très déçu ou frustré.…
Quand il a appris la nouvelle, il a fait une tête de pioche.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« cracher dans le plat »
Se plaindre ou se révolter contre une situation.…
Les étudiants ont décidé de cracher dans le plat et de boycotter les élections.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« nous ne sommes pas à la page »
Ne pas partager les mêmes objectifs ou les mêmes préoccupations.…
Nous ne sommes pas à la page, nous avons des objectifs différents et cela crée des problèm…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« ne pas être à la page »
Ne pas comprendre ou ne pas suivre le fil de l'histoire.…
Je ne suis pas à la page, je suis trop occupé pour comprendre ce qui se passe.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« nous sommes au rendez-vous de l'histoire »
Vivre une expérience importante ou un moment historique.…
Nous sommes au rendez-vous de l'histoire, nous allons vivre cela ensemble.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« nous sommes à égale distance de la mer »
S'être éloigné de l'objectif ou du but.…
Nous avons perdu notre manière de raisonner, nous sommes donc à égale distance de la mer.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« nous sommes dans le même bain »
Partager les mêmes préoccupations ou les mêmes soucis.…
Nous sommes tous dans le même bain, nous devons travailler ensemble pour résoudre ce probl…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« ne pas être de même avis que quelqu'un »
Ne pas partager l'opinion ou la conviction d'une personne.…
Je ne suis pas du tout de même avis que mon frère, il est trop conservateur pour moi.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« ne pas être au point »
Ne pas être prêt ou préparé.…
Je ne suis pas au point pour ce concours, j'ai trop tardé à me mettre en ordre.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« niquer dans quelque chose »
S'investir complètement et entièrement dans quelque chose.…
Il a niqué dans son projet de startup et il ne pense plus qu'à cela.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« ne rien faire courir »
Se laisser aller, ne pas prendre de risque.…
Il a toujours peur de se précipiter dans les choses et ne fait donc rien pour courir.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« développer une pelote de pique »
S'effondrer ou perdre confiance.…
Après avoir échoué à trois reprises, il a développé une pelote de pique et a abandonné le …
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« défaire les cartes sur table »
Révéler ses intentions ou ses sentiments.…
Après avoir défaire les cartes sur table, il a déclaré son amour à la femme de son frère.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« dresser la table »
Prendre des mesures pour satisfaire les besoins d'un autre.…
Le directeur a dresser la table en réajustant les salaires des employés.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« durer comme une goutte d'eau »
Ne pas réussir à se faire valoir ou être oublié.…
Le jeune artiste dure comme une goutte d'eau dans un océan de créations plus importantes.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« drap de circonstance »
Un état d'esprit ou un comportement adopté pour une situation.…
Il a adopté un drap de circonstance en jouant le rôle du père absent.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« doux comme une pomme de rein »
Même, sans émotion ni passion.…
Il a répondu aux questions avec la même détermination, doux comme une pomme de rein.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« donner du fil à retordre »
Causer des problèmes ou des difficultés.…
Les nouveaux règlements ont donné du fil à retordre aux entreprises.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« déjà vu »
Sensation d'avoir déjà vécu une situation ou éprouvé des émotions.…
Lorsqu'il a vu la nouvelle de sa mort, il a eu le sentiment de déjà vu.…
Couleurs et sens B2 🔥 argot
« débousser quelqu'un »
Donner un coup d'éclat à quelqu'un, le faire passer à table.…
Le nouveau directeur a débousser les anciens employés en leur accordant des avantages.…