🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

19 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Arts et culture B1 📖 soutenu
« hâter le cours de l'histoire »
Avancer plus vite que prévu dans une situation ou un événement.…
La mise en place de cette nouvelle technologie hâte le cours de l'histoire dans notre sect…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« hériter d'une tradition »
Recevoir une transmission culturelle ou artistique de ses ancêtres.…
Le jeune musicien hérite d'une tradition de musique folk que son père lui a transmise.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« hâte le pas »
Faire du temps pour que les choses se passent comme prévu.…
Il a décidé de hâter le pas et de prendre son temps pour réfléchir à la situation.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« honneur aux morts »
Homage ou célébration pour quelqu'un qui est décédé.…
Le concert en souvenir de son ami défunt a été un honneur aux morts.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« haussière les étoiles »
Surpasser les limites et atteindre un niveau exceptionnel.…
Le nouveau roman de l'auteur a haussière les étoiles pour la critique littéraire.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« hauler dans les cordes »
S'efforcer de faire du monde artistique ou culturel.…
L'artiste s'est efforcé de hauer dans les cordes pour créer une nouvelle œuvre.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nourrir son amour pour le cinéma »
Avoir un grand intérêt et une passion pour le cinéma.…
Elle nourrit son amour pour le cinéma en passant tout son temps à voir des films.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« ne pas être au par »
Ne pas comprendre ou ne pas être au courant d'une situation.…
Je suis désolé, je ne suis pas au par de la nouvelle série télévisée.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« ne pas avoir le même goût que quelqu'un »
Ne partager pas les mêmes goûts ou préférences avec quelqu'un.…
Je ne partage pas le même goût en musique que mon frère, nous sommes très différents.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« noir comme le caoutchouc »
Très sombre ou très noir.…
L'atmosphère était noire comme le caoutchouc dans ce film d'épouvante.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nouer des ponts entre les cultures »
Établir des liens et des relations entre différentes cultures.…
Le festival de musique a noué des ponts entre les cultures africaines et européennes.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nourrir sa créativité »
Maintenir et encourager son imagination et sa créativité.…
Elle nourrit sa créativité en se laissant inspirer par les œuvres d'art.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nous sommes tous des artistes »
Toute personne a le potentiel pour exprimer sa créativité et son art.…
Nous sommes tous des artistes, il suffit de nous laisser inspirer par nos passions.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« ne pas être à sa place dans une pièce de théâtre »
Ne pas avoir le rôle ou la réputation appropriés pour accomplir quelque chose.…
Il ne se sentait pas à sa place dans ce film, il avait trop joué dans des productions mine…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nous sommes tous des musiciens à l'âme »
Toute personne a une certaine forme d'âme musicale.…
Nous sommes tous des musiciens à l'âme, il suffit de se laisser porter par les rythmes et …
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nourrir ses rêves »
Maintenir et encourager ses aspirations et ses objectifs.…
Elle nourrit ses rêves en suivant son cœur et en poursuivant ses passions.…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« ne pas avoir le sens du spectacle »
Ne pas comprendre ou ne pas apprécier l'aspect théâtral d'une situation.…
Il ne had pas le sens du spectacle, il n'a pas compris pourquoi tout ce monde se trouvait …
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nous sommes tous des conteurs »
Toute personne a la capacité de raconter et de partager ses expériences.…
Nous sommes tous des conteurs, il suffit de se laisser porter par les mots et les émotions…
Arts et culture B1 📖 soutenu
« nourrir son amour pour la musique »
Maintenir et encourager son intérêt et sa passion pour la musique.…
Elle nourrit son amour pour la musique en écoutant des chansons classiques tous les jours.…