🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

16 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens B1 💬 familier
« avoir une touche de verdeur »
Avoir un air sain et équilibré.…
Depuis qu'il a pris ses médicaments, il a vraiment une touche de verdeur.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« faire des gris »
Ne pas prendre une décision claire ou faire preuve d'ambigüité.…
Je ne sais pas quoi choisir, je fais des gris entre les deux options.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« se sentir rose »
Se sentir fier ou satisfait.…
J'ai vraiment le sentiment de me sentir rose après avoir obtenu mon diplôme.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« avoir une touche de noir »
Avoir un air sombre ou désabusé.…
Depuis qu'il a perdu son père, il a vraiment une touche de noir dans les yeux.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« avoir le teint rose »
Avoir la peau claire et rosée.…
Elle a vraiment le teint rose, elle est très jolie.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« faire des beaux jours »
Avoir une période de bonheur et de réussite.…
Depuis qu'il a obtenu son diplôme, il fait des beaux jours dans sa carrière.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« hôter la campagne »
S'alloter du monde, se retirer et se ressourcer loin de la ville.…
Après des mois de travail intensif, je suis allé hôter la campagne pour me reposer.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« honteux comme un chameau »
Très honteux ou très embarrassé.…
Il a eu une erreur grave et il est resté honteux comme un chameau pendant des heures.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« haïr ses ennemis »
S'efforcer de se défaire de quelqu'un ou d'une situation.…
Il a décidé de haïr ses ennemis et de leur pardonner.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« hochement de tête »
Signe de reconnaissance ou d'approbation.…
Le professeur a donné un hochement de tête satisfait à mon exposé.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« hauler son épaisseur »
Se montrer plus autoritaire ou plus sévère.…
Depuis qu'il a pris sa retraite, il haulte son épaisseur et n'est plus tellement aimable.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« honteux comme un poisson »
Très honteux ou très embarrassé.…
Il a fait une erreur grave et il est resté honteux comme un poisson pendant des heures.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« hâte aux nouvelles »
Se réjouir de recevoir des nouvelles de quelqu'un.…
Je suis hâte aux nouvelles de mon ami qui est allé voyager.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« hauler à sa portée »
Se réjouir de pouvoir atteindre ou obtenir quelque chose.…
Il a haulté à sa portée et a pu obtenir le prix qu'il voulait.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« hausser la voix contre quelqu'un »
Reprendre quelqu'un ou s'opposer à lui de manière virulente.…
Il a haussé la voix contre son frère qui l'avait offensé.…
Couleurs et sens B1 💬 familier
« héritier de la lune »
Être héritier d'une qualité ou d'un talent naturel.…
Il est héritier de la lune et a des capacités exceptionnelles.…