🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« passer à côté de la pluie »
Ne pas saisir une opportunité ou un avantage.…
Il a raté l'offre d'embauche pour avoir attendu trop tard, il a vraiment passé à côté de l…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« perdre son père en enfance »
Ne pas avoir d'expérience ou d'orientation.…
Il a perdu son père en enfance et n'a jamais suivi des études, il a vraiment perdu son pèr…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« prendre pied de cuir »
Se sentir à l'aise et en possession de soi.…
Il a pris pied de cuir dans son nouveau rôle, il est vraiment en possession de lui-même.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« pousser les portes de l'enfer »
Faire des choses très pénibles ou difficiles.…
Il a dû pousser les portes de l'enfer pour finir son projet, mais il est fier de s'être dé…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« prendre un pied d'oie »
Se prendre pour quelqu'un d'autre ou avoir une attitude étrange.…
Il a pris un pied d'oie en se mettant à chanter dans la rue, les gens l'ont trouvé ridicul…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« penser à Toi- Moi »
Se préoccuper de son propre intérêt.…
Il pense à Toi-Moi depuis qu'il a perdu l'argent, il est vraiment égoïste.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« pas prendre la pelle »
Ne pas se lasser ou ne pas abandonner.…
Il n'a pas pris la pelle en abandonnant le projet, il a vraiment persévéré.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« rester court »
Ne pas comprendre ou saisir immédiatement.…
J'ai dû rester court pendant une heure avant de finalement comprendre le jeu.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« ratisser le net »
Réduire les choses à leur plus simple expression ou à leurs éléments essentiels.…
Le coach a dû ratisser le net pour simplifier la tactique de jeu.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« reprendre goût à la vie »
Retrouver le plaisir de vivre après une période difficile.…
Après avoir récupéré de sa maladie, il a repris goût à la vie et s'est remis au travail.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« rayer les cordes vives »
Trouver le point faible ou le point sensible de quelqu'un.…
Le coach a réussi à rayer les cordes vives du joueur adverse et l'a mis hors d'état de jou…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« regagner pied d'homme »
Retrouver sa lucidité ou sa raison après une période de confusion.…
Après avoir compris la situation, il a regagné pied d'homme et pris des décisions sages.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« retrouver son équilibre »
Retrouver sa stabilité ou sa balance après une période de troubles.…
Après avoir perdu son emploi, il a retrouvé son équilibre en prenant un nouveau travail.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« rougeoyer de rage »
Se sentir complètement furieux ou en colère.…
Lorsqu'il a appris la nouvelle, il s'est rougeoyer de rage contre le responsable.…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« ressasser les mémoires »
Faire revivre des souvenirs ou des événements de l'histoire.…
Le film a ressassé les mémoires de la guerre et les a faites revivre pour les générations …
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« réveiller le passé »
Faire ressurgir des souvenirs ou des événements du passé.…
Le retour au pays natal a réveillé le passé et les souvenirs enfantines sont revenus en fo…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« revivre une émotion »
Retrouver une émotion ou un sentiment qu'on pensait avoir perdu.…
Lorsqu'il a entendu la musique de son enfance, il a revécu une émotion qui lui manquait de…
Couleurs et sens B1 🔥 argot
« retrouver le fil rouge »
Retrouver la cohérence ou l'ordre dans une situation ou un projet.…
Après avoir écouté les conseils de son ami, il a retrouvé le fil rouge et a pu prendre des…