🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens A2 💬 familier
« hésiter sur le feu »
Hésiter à prendre une décision importante.…
Il hésite sur le feu pour quitter son poste actuel.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« hauber rouge »
Se sentir rougi et gêné.…
Il a hauber rouge après s'être trompé en public.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« haleter de joie »
S'extasier de plaisir ou d'une bonne nouvelle.…
Je haleter de joie en apprenant que j'avais obtenu le job.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« habiller les moutons à raz »
Tenter de convaincre quelqu'un d'une idée ou d'un point de vue.…
Le responsable du projet essaye de habiller les moutons à raz pour qu'ils soutiennent son …
Couleurs et sens A2 💬 familier
« hacher le bois »
Faire une brèche dans une situation ou un obstacle.…
Le coach a dit que les joueurs devaient hacher le bois pour gagner la partie.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« haine au sein de l'âme »
Faire face à des émotions contradictoires ou ambigües.…
Il se sentait haine au sein de l'âme en regardant les photos de son ex-épouse.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« haineuse comme une teigne »
Faire preuve de mépris ou d'hostilité envers quelqu'un.…
Elle est haineuse comme une teigne envers les gens qui la traitent avec insuffisance.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« hâtrir »
S'efforcer de faire quelque chose malgré les difficultés.…
Il hâtrir pour réussir son projet bien qu'il soit très compliqué.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« heurter le ton »
Prévoir et anticiper les réactions ou les besoins d'autrui.…
Le coach a heurter le ton pour aider son équipe à se préparer au match suivant.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« honteux comme un chapeau de paille »
Se sentir honteux ou mal intentionné.…
Il est honteux comme un chapeau de paille après avoir fait une erreur grave.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« hausser la voix »
S'exprimer avec force et autorité.…
Le responsable a hausser la voix pour faire entendre son point de vue.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« laisser se faire »
Lâcher prise, accepter la situation.…
Il a décidé de laisser se faire et s'est enfui du pays.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« le feu sacré »
La passion ou l'intensité qui anime une personne.…
Il avait le feu sacré pour sa carrière de musicien.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« laisser les choses à leur cours »
Laissé aux autres prendre en charge, laisser se faire.…
Il a décidé de laisser les choses à leur cours et s'est enfui du pays.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« lever le voile »
Révéler un secret ou une vérité.…
Le scandale a été levé le jour où l'ami de la victime l'a confié à la police.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« luminaires de la route »
Des personnes qui aident et guident les autres.…
Les luminaires de la route sont très utiles pour les nouveaux arrivants dans une ville.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« le grand écart »
Un moment de liberté et d'évasion.…
Le week-end est le grand écart pour moi, je peux enfin me ressourcer.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« la lumière du jour »
La raison, la logique et l'intelligence.…
Les scientifiques ont apporté la lumière du jour pour résoudre ce problème complexe.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« lâcher prise et se laisser aller »
Se détacher, accepter sauf et se laisser porter par le courant.…
Il a décidé de lâcher prise et se laisser aller pour accepter sa nouvelle situation.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« le feu de l'âme »
La passion, l'énergie et le dynamisme.…
Il avait le feu de l'âme pour son projet d'entreprise.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« la lumière de l'intelligence »
La sagesse, la prudence et la perspicacité.…
Sa lumière de l'intelligence a guidé les décisions de son équipe.…
Couleurs et sens A2 💬 familier
« lâcher prise et prendre son temps »
Se détacher, accepter sauf et prendre le temps pour réfléchir.…
Il a décidé de lâcher prise et prendre son temps pour évaluer la situation.…