🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

19 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« se la jouer plus gros que nature »
Faire preuve d'une arrogance excessive.…
Il se joue trop gros que nature en pensant qu'il est le plus intelligent de tous les élève…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« ne pas avoir les couleurs »
Ne pas être à la hauteur d'une situation ou ne pas répondre aux attentes.…
Il a essayé de réussir, mais il n'avait pas les couleurs pour ce poste.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« faire une drôle de figure »
Se faire ridicule ou embarrassant.…
Il a essayé de danser, mais il a fait une drôle de figure sur la piste de danse.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« être en rose »
Être ému ou affecté par quelque chose.…
Il a été en rose en entendant la nouvelle de son mariage.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« avoir une touche de générosité »
Montrer une certaine générosité ou libéralité.…
Il a eu une touche de générosité en offrant son aide à un ami en difficulté.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« avoir le sens des couleurs »
Avoir un certain talent ou intuition pour choisir les couleurs.…
Elle a toujours eu le sens des couleurs, elle peut choisir les couleurs qui vont avec son …
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« être dans les couleurs »
Être en harmonie avec quelqu'un ou quelque chose.…
Nous étions dans les couleurs, nous avons passé une journée incroyable ensemble.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« faire une tache de rouge »
Se faire ridicule ou embarrassant.…
Il a fait une tache de rouge en essayant de danser avec la chorégraphe.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« avoir une touche de sagesse »
Montrer une certaine sagesse ou prudence.…
Il a eu une touche de sagesse en refusant de prendre un risque trop élevé.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« être en harmonie avec soi-même »
Être à l'aise avec soi-même et avoir une certaine confiance.…
Elle a été en harmonie avec elle-même depuis qu'elle a pris conscience de ses forces et fa…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« voir rouge »
Se sentir très en colère ou vexé.…
Lorsqu'il a appris la vérité, il a vu rouge !…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« vierge »
Innocent et pure, sans expérience sexuelle.…
Elle était vierge jusqu'à son mariage.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« vivre sur le fil du rasoir »
Vivre dans une situation très précaire ou instable.…
Il vivait sur le fil du rasoir, sans pouvoir payer ses dettes.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« voir violets dans le marc de raisin »
Rêver ou espérer que quelque chose arrive.…
Il voyait violets dans le marc de raisin, il croyait vraiment à son projet.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« vivre à l'amande »
Vivre dans une situation difficile et périlleuse.…
Il vivait à l'amande, avec juste suffisamment d'argent pour se nourrir.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« vue rapprochée »
Analyser ou étudier une situation de manière détaillée et approfondie.…
Pour comprendre le fonctionnement du système, il a fait une vue rapprochée des différents …
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« voir vert »
Se sentir en bonne santé et pleinement épanoui.…
Après avoir pris des vacances, il a vu vert !…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« voir vide »
Se sentir déçu ou déçu après une expérience.…
Il a vu vide l'excursion en montagne, il avait attendu plus de choses émotionnelles.…
Couleurs et sens A2 🗣️ courant
« voir violet »
Se sentir touché ou ému par quelque chose.…
Il a vu violet la musique de son enfance, il s'est senti immédiatement affecté.…