🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

15 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Politique et société C1 💬 familier
« mettre les mots dans la bouche de quelqu'un »
Influencer, persuader quelqu'un.…
Le politicien a mis les mots dans la bouche du manifestant pour le faire chanter.…
Politique et société C1 💬 familier
« faire le mort »
Se laisser aller, ne pas résister.…
Il a fait le mort face à l'annonce du décès de son père.…
Politique et société C1 💬 familier
« être sur la paille du jour suivant »
Ne pas avoir de plan ou d'objectif clair pour l'avenir.…
Depuis qu'il a perdu son emploi, il est vraiment sur la paille du jour suivant.…
Politique et société C1 💬 familier
« tomber dans le même pan »
S'identifier à des idées ou des valeurs similaires.…
Les deux partis politiques sont tombés dans le même pan en matière de réforme fiscale.…
Politique et société C1 💬 familier
« se faire du mauvais sang »
Se sentir anxieux ou inquiet.…
Il se fait du mauvais sang depuis que son épouse est malade.…
Politique et société C1 💬 familier
« se prendre pour une grande pomme »
Se croire trop important, se considérer supérieur.…
Il se prend pour une grande pomme en refusant de travailler avec les autres.…
Politique et société C1 💬 familier
« faire des choux »
Se laisser aller, se déresponsabiliser.…
Depuis qu'il a pris sa retraite, il fait des choux et passe son temps à lire.…
Politique et société C1 💬 familier
« en prendre pour son grade »
S'accrocher à un statut ou une position sociale.…
Il en prend pour son grade et se considère comme le plus intelligent du groupe.…
Politique et société C1 💬 familier
« tomber dans le coup »
S'adapter à une nouvelle situation ou à un changement.…
Il a dû tomber dans le coup après avoir perdu son emploi et avoir trouvé un nouveau travai…
Politique et société C1 💬 familier
« faire son trou dans le mur »
Trouver un moyen pour satisfaire ses besoins ou ses envies.…
Il a fait son trou dans le mur en créant sa propre entreprise.…
Politique et société C1 💬 familier
« se faire des illusions »
S'attendre à quelque chose de positif ou de favorable.…
Elle se fait des illusions sur son avenir et pense qu'elle sera plus heureuse dans quelque…
Politique et société C1 💬 familier
« en être réduit »
Se sentir réduit ou diminué.…
Il en est réduit après avoir perdu son emploi et devoir vivre à l'aide d'une aide sociale.…
Politique et société C1 💬 familier
« se faire du jargons »
Se servir de termes techniques ou spécieux pour tromper ou impressionner.…
Il se fait du jargons pour expliquer les mécanismes financiers à ses clients non spécialis…
Politique et société C1 💬 familier
« faire de la chasse aux syphax »
Chercher à éviter les responsabilités ou les difficultés.…
Il fait de la chasse aux syphax et évite de prendre des décisions importantes.…
Politique et société C1 💬 familier
« tomber dans la mouillure »
Se laisser aller, se résigner à une situation.…
Il a dû tomber dans la mouillure après avoir échoué à plusieurs reprises.…