« faire le ménage dans la rue »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

S'effacer, céder du terrain.

Exemple

Le leader adverse a fait le ménage dans la rue en acceptant de démissionner.

🏛️ Origine

Dérivé d'une phrase qui décrit une femme qui nettoie les rues.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give up the field

Espagnol 🇪🇸 renunciar al terreno

Allemand 🇩🇪 den Boden aufgeben

Italien 🇮🇹 rinunciare allo sfondo

Russe 🇷🇺 прекратить борьбу