« se laisser aller à l'emportement »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se laisser influencer par ses émotions et agir impulsivement.

Exemple

Il se laisse aller à l'emportement et fait des choses qui vont à l'encontre de ses principes.

🏛️ Origine

Du fait que certaines personnes peuvent se laisser (s'abandonner) à leurs émotions et ne pas réfléchir.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to give in to one's emotions

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por las emociones

Allemand 🇩🇪 den eigenen Emotionen nachgeben

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare alle emozioni

Russe 🇷🇺 покаяться в своих эмоциях