« tenir le milieu »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'efforcer de trouver un compromis ou une solution moyenne.

Exemple

Il a décidé de tenir le milieu et de ne pas prendre parti pour l'une des deux factions en conflit.

🏛️ Origine

Expression qui provient du fait que le milieu est souvent la solution la plus raisonnable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hold the middle ground

Espagnol 🇪🇸 mantener el equilibrio

Allemand 🇩🇪 den Mittelpunkt einnehmen

Italien 🇮🇹 tenere il centro

Russe 🇷🇺 держать центр