« être dans la rue »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Être seul, sans soutien ni appui.

Exemple

Depuis qu'il a quitté son parti politique, il est vraiment dans la rue.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to be in the street', signifiant être sans ressources.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on one's own

Espagnol 🇪🇸 estar solo

Allemand 🇩🇪 für sich allein sein

Italien 🇮🇹 essere solo

Russe 🇷🇺 быть одному