« se prendre pour un prince »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Se comporter comme si on était plus important que les autres.

Exemple

Depuis qu'il a obtenu ce poste, il se prend pour un prince et personne ne peut lui résister.

🏛️ Origine

Du personnage du prince dans la culture populaire.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to think oneself above others

Espagnol 🇪🇸 considerarse el rey del mundo

Allemand 🇩🇪 sich als König aufspielen

Italien 🇮🇹 credere di essere il re del mondo

Russe 🇷🇺 считать себя королём