« se tenir pour innocent jusqu'à preuve du contraire »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se considérer comme innocent et ne pas admettre ses erreurs.

Exemple

Il se tient pour innocent jusqu'à preuve du contraire et nie toutes les accusations qui lui sont portées.

🏛️ Origine

Du fait que certaines personnes peuvent se tenir (se considérer) pour innocents malgré les preuves contraires.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to consider oneself innocent until proven guilty

Espagnol 🇪🇸 considerarse inocente hasta que no se pruebe lo contrario

Allemand 🇩🇪 sich selbst als unschuldig halten, bis es sich beweist

Italien 🇮🇹 considerarsi innocente finché non si provi il contrario

Russe 🇷🇺 считать себя невиновным до тех пор, пока не будет доказано иное