« faire de la chasse aux souris »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Chasser après des choses mineures ou sans importance, souvent pour se distraire.

Exemple

Il fait de la chasse aux souris en recherchant des erreurs dans le code informatique.

🏛️ Origine

Du fait de faire de la chasse aux souris, c'est-à-dire de chasser après des choses mineures ou sans importance.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to chase after mice

Espagnol 🇪🇸 perseguir ratones

Allemand 🇩🇪 nach Mäusen jagen

Italien 🇮🇹 cacciare topi

Russe 🇷🇺 иscape за мышами