« se vouloir en laisse pas avoir »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Se montrer résistant et non souhaitable à certaines influences ou pressions.

Exemple

Il s'est voulu en laisser pas avoir aux menaces du gouvernement et a continué à défendre ses idées.

🏛️ Origine

De l'idée que nous devons parfois se montrer résistant pour ne pas céder à certaines influences ou pressions.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to refuse to give in

Espagnol 🇪🇸 no ceder a las presiones

Allemand 🇩🇪 sich nicht beugen lassen

Italien 🇮🇹 non lasciarsi piegare

Russe 🇷🇺 не поддаться на уговоры