« se laisser prendre à quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Se laisser influencer par quelqu'un, se laisser avoir.

Exemple

Il s'est laissé prendre à son cousin qui l'a convaincu de faire une erreur.

🏛️ Origine

Dérivé du verbe latin qui décrit l'action de s'en laisser prendre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let someone get to you

Espagnol 🇪🇸 dejarse influir por alguien

Allemand 🇩🇪 sich von jemandem einlaufen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi convincere da qualcuno

Russe 🇷🇺 позволить кому-то влиять на себя