« se laisser prendre par les illusions »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Se laisser influencer par des idées optimistes et ne pas voir les réalités.

Exemple

Il s'est laissé prendre par les illusions et pense que le monde est parfaitement juste, mais cela n'est pas vrai.

🏛️ Origine

Du fait que certaines personnes peuvent se laisser (s'abandonner) à leurs illusions et ne pas voir les réalités.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be taken in by illusions

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar por las ilusiones

Allemand 🇩🇪 den Illusions erliegen

Italien 🇮🇹 lasciarsi prendere dalle illusioni

Russe 🇷🇺 покаяться в иллюзиях