« tomber dans le sens commun »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Adopter un point de vue très réduit et superficiel.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il est tombé dans le sens commun et pense que tout est la faute du gouvernement.

🏛️ Origine

Du fait que les gens ordinaires (le 'sens commun') ont tendance à avoir des opinions simplistes.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall into the trap of oversimplification

Espagnol 🇪🇸 caerse en la trampa de simplificación

Allemand 🇩🇪 in die Falle der Übervereinfachung geraten

Italien 🇮🇹 cadere nella trappola dell'oversemplificazione

Russe 🇷🇺 попасть в ловушку упрощения