🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

9 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Politique et société B2 💬 familier
« tenter le ciel avec des pioches »
Essayer de faire quelque chose qui est impossible ou difficile.…
Il tente le ciel avec des pioches pour obtenir un poste dans cette entreprise réputée.…
Politique et société B2 💬 familier
« travailler dans le noir »
Faire quelque chose sans avoir les moyens ou les ressources nécessaires.…
Depuis que l'entreprise est en difficulté, nous devons travailler dans le noir pour surviv…
Politique et société B2 💬 familier
« tousser le corbeau »
Se lancer dans une critique ou une attaque sans raison précise.…
Il a commencé à tousser le corbeau sur les nouvelles mesures gouvernementales, ignorant le…
Politique et société B2 💬 familier
« tenter la patience de quelqu'un »
Essayer de faire quelque chose qui est considéré comme trop difficile ou trop pénible.…
Il tente la patience de son boss en demandant une troisième fois une augmentation de salai…
Politique et société B2 💬 familier
« tomber dans les filets de quelqu'un »
S'attendre à une surprise ou à un piège.…
Je suis tombé dans les filets de mon ami en lui faisant croire que je voulais le aider.…
Politique et société B2 💬 familier
« très bien, mais... »
Exprimer un accord mais ajouter une remarque ou une réserve.…
Il a dit : 'Très bien, mais je pense que nous devons aller plus loin'.…
Politique et société B2 💬 familier
« tousser à l'étoile »
S'efforcer de réussir ou de atteindre un objectif élevé.…
Il a toujours voulu tousser à l'étoile et obtenir le prix Nobel.…
Politique et société B2 💬 familier
« travailler à l'aveuglette »
Faire quelque chose sans savoir comment ou pourquoi.…
Je travaille à l'aveuglette sur ce projet, j'ai peur de ne pas réussir.…
Politique et société B2 💬 familier
« tenter le jeu de quelqu'un »
Essayer de comprendre les intentions ou les motivations de quelqu'un.…
Je tente le jeu de mon ami pour savoir ce qu'il pense réellement.…