🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

10 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Politique et société B2 🗣️ courant
« laisser parler les armes »
Laissant les faits parler en faveur d'une thèse ou d'un point de vue.…
Les chiffres parlent en faveur de l'efficacité du nouveau système.…
Politique et société B2 🗣️ courant
« l'enfer est pavé de bonnes intentions »
Les intentions purement positives ne sont pas suffisantes pour résoudre un problème.…
L'association humanitaire a des intentions louables, mais l'enfer est pavé de bonnes inten…
Politique et société B2 🗣️ courant
« largir les cinq doigts »
S'écarter de la norme ou se détacher des autres.…
Après cette décision, je l'ai largi pour prendre une nouvelle direction.…
Politique et société B2 🗣️ courant
« bénéficier de »
En avoir le bénéfice ou l'avantage.…
Le nouveau système a permis à tous les employés de bénéficier d'une augmentation salariale…
Politique et société B2 🗣️ courant
« bâtir sur des sable »
Fonder une action ou un projet sur des principes fragiles ou instables.…
La nouvelle loi a été adoptée, mais elle repose sur des sable et pourrait être remise en q…
Politique et société B2 🗣️ courant
« barre à la porta du pouvoir »
S'opposer fortement et résolument au pouvoir établi.…
L'association a décidé de barre à la porta du pouvoir en organisant une grande manifestati…
Politique et société B2 🗣️ courant
« battre le fer pendant qu'il est chaud »
S'adapter au contexte actuel et agir rapidement pour atteindre un objectif.…
La ville a décidé de battre le fer pendant qu'il est chaud en investissant dans des infras…
Politique et société B2 🗣️ courant
« bien s'entendre avec »
Avoir une bonne compréhension et une sympathie mutuelle avec quelqu'un.…
Les deux leaders politiques se sont bien s'entendus avec pour discuter de la nouvelle loi.…
Politique et société B2 🗣️ courant
« broyer du noir »
Se plaindre ou s'indigner de manière excessive ou irrationnelle.…
Lorsqu'il a perdu son emploi, il a commencé à broyer du noir et à se plaindre de la situat…
Politique et société B2 🗣️ courant
« briller de tous ses feux »
Étendre ou montrer sa capacité, son talent ou son potentiel.…
Après avoir reçu la récompense, il a brillié de tous ses feux et a démontré son expertise …