Expressions
Idiomatiques

Politique et société A2 🗣️ courant

« être écrasé »

S'effondrer sous le poids d'une responsabilité ou d'un problème.…

Après la mort de son père, il a été écrasé par l'héritage qu'il devait gérer.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« éduquer les uns et les autres »

Faire comprendre à certaines personnes quelque chose que d'autres ne comprennent pas.…

Le gouvernement essaye de éduquer les uns et les autres sur l'importance de la protection …

Politique et société A2 🗣️ courant

« éclairer la lanterne »

Faire comprendre quelque chose à quelqu'un qui ne le comprenait pas.…

Le nouveau directeur a éclairé la lanterne sur les erreurs du système précédent.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« équiper les nouveaux venus »

Donner des informations ou des compétences à de nouvelles recrues.…

La compagnie a décidé d'équiper les nouveaux venus avec des outils de base pour leur perme…

Politique et société A2 🗣️ courant

« errer dans le vague »

Se perdre en essayant de trouver une direction ou un sens.…

Depuis son départ du parti, il erre dans le vague pour trouver un nouveau projet politique…

Politique et société A2 🗣️ courant

« évaluer le moment opportun »

Déterminer si c'est le bon moment pour prendre une décision ou agir.…

Le leader politique a évalué le moment opportun pour lancer son campagne électorale.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« exhumer les souvenirs »

Remémorer des événements passés, souvent avec nostalgie ou regret.…

Les anciens combattants ont exhumer les souvenirs de la guerre pour partager leur expérien…

Politique et société A2 🗣️ courant

« éthiner les esprits »

Donner une nouvelle perspective ou une nouvelle énergie à des personnes.…

L'enseignant a éthiner les esprits des élèves en leur montrant que l'apprentissage pouvait…

Politique et société A2 🗣️ courant

« exiger sans se rendre »

Insister pour obtenir quelque chose, même si cela est difficile ou coûteux.…

Les syndicats exigent sans se rendre des améliorations salariales pour leurs membres.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« étoffer la communauté »

Faire grandir et se développer une communauté, souvent en y apportant de nouvelles idées ou énergie.…

La nouvelle association a étoffé la communauté locale en créant des événements culturels i…

Politique et société A2 🗣️ courant

« être à égale distance de tout »

S'éloigner d'une situation ou d'un groupe, souvent en se sentant indifférent ou apathique.…

Après la rupture de son amitié, il est à égale distance de tout ce qui concerne les ancien…

Politique et société A2 🗣️ courant

« être égaré dans l'effervescence »

S'éloigner de la situation normale en se sentant excité ou enthousiaste.…

Après avoir gagné le concours, il a été égaré dans l'effervescence et n'a plus pensé à la …

Politique et société A2 🗣️ courant

« exiger l'évidence »

Demander des preuves ou des explications pour croire à quelque chose.…

Les journalistes exigent l'évidence avant de publier un article sur les accusations d'un r…

Politique et société A2 🗣️ courant

« racontez-moi pas ça »

Mettez à l'écart cette discussion, je n'en veux plus.…

Quand son frère lui a dit qu'il quittait le pays, il a dit : 'Racontez-moi pas ça !'…

Politique et société A2 🗣️ courant

« rendre service »

Faire quelque chose pour aider quelqu'un.…

Le club de bénévoles a rendu service en collectant des vêtements pour les nécessiteux.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« renforcer la solidarité »

Renforcer les liens entre les personnes pour créer une communauté plus forte.…

Le mouvement social a renforcé la solidarité en créant des groupes de soutien mutuel.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« ressentir une certaine émotion »

Se sentir de manière subjective et intuitive.…

Lorsqu'il a vu la photo de son enfance, il a ressenti une certaine émotion.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« retourner en arrière »

Revenir à une situation ou à un moment précédent.…

Après avoir perdu son emploi, il a dû retourner en arrière et prendre des cours pour se re…

Politique et société A2 🗣️ courant

« récolter les fruits de son labeur »

Obtenir les résultats de ses efforts et travaux.…

Après des années de travail dur, il a récolté les fruits de son labeur en recevant un prix…

Politique et société A2 🗣️ courant

« réfléchir sur l'avenir »

Penser à la situation future et prendre des décisions.…

La ville a réfléchit sur l'avenir et a décidé de créer un plan d'action pour réduire les é…

Politique et société A2 🗣️ courant

« repérer les erreurs »

Identifier les fautes ou les erreurs pour les corriger.…

Le professeur a repéré les erreurs dans l'examen et a demandé aux étudiants de réviser leu…

Politique et société A2 🗣️ courant

« représenter les intérêts des citoyens »

Defendre et promouvoir les besoins et les objectifs des citoyens.…

Le parlement a représenté les intérêts des citoyens en votant pour une loi qui protège l'e…

Politique et société A2 🗣️ courant

« ressusciter les traditions »

Réactiver ou revitaliser des pratiques et des coutumes anciennes.…

Le festival a ressuscité les traditions musicales du pays en invitant des groupes de music…

Politique et société A2 🗣️ courant

« rétablir la confiance »

Refaire confiance à quelqu'un ou quelque chose.…

Le gouvernement a rétabli la confiance en menant des enquêtes pour éclairer les circonstan…

Politique et société A2 🗣️ courant

« réviser les priorités »

Reconsidérer et ajuster les objectifs et les priorités.…

Après la perte de son emploi, il a révisé les priorités et s'est tourné vers une nouvelle …

Politique et société A2 🗣️ courant

« réunir les gens autour d'une cause commune »

Faire des gens venir ensemble pour une idée ou un projet.…

Le groupe de bénévoles a réuni les gens autour d'une cause commune en créant un événement …

Politique et société A2 🗣️ courant

« révolutionner les choses »

Faire des changements radicaux et profonds dans une situation ou un système.…

La découverte de la pénicilline a révolutionné les choses en permettant aux médecins de gu…

Politique et société A2 🗣️ courant

« résister à la pression »

Resistuer aux forces ou aux influences qui essaient de modifier sa situation ou son comportement.…

Le leader syndical a résisté à la pression des employeurs pour accepter des conditions sal…