Expressions
Idiomatiques

Politique et société A2 📖 soutenu

« prendre le contrôle »

Prendre en charge et diriger une situation ou une entreprise.…

Elle a pris le contrôle de l'entreprise après que son mari est décédé.…

Politique et société A2 📖 soutenu

« présenter une figure de proue »

Présenter un aspect positif ou attrayant, comme si on était en avant-garde.…

La nouvelle loi a présenté une figure de proue pour les entreprises innovantes.…

Politique et société A2 📖 soutenu

« prendre sa place »

Occuper le poste ou la position qu'on occupe.…

Il a pris sa place au sein de l'entreprise et est devenu le directeur général.…

Politique et société A2 📖 soutenu

« porter le poids du monde »

Soutenir une grande responsabilité ou un grand fardeau.…

La femme politique a porté le poids du monde en menant le pays pendant des années.…

Politique et société A2 📖 soutenu

« prendre sa part de responsabilité »

Assumer une partie de la responsabilité pour un problème ou un événement.…

Il a pris sa part de responsabilité dans le scandale financier et s'est excusé publiquemen…

Politique et société A2 📖 soutenu

« porter secours à quelqu'un »

Aider ou soutenir quelqu'un, souvent en situation de difficulté.…

Le parti politique a porté secours à la famille endettée et leur a fourni une aide financi…

Politique et société A2 📖 soutenu

« poser les questions difficiles »

Aborder un sujet délicat ou controversé, souvent en posant des questions directes et franches.…

Le journaliste a posé les questions difficiles au ministre pour comprendre sa réponse.…

Politique et société A2 📖 soutenu

« présenter une piste de recherche »

Offrir un aperçu ou une suggestion pour trouver une solution à un problème.…

Le chercheur a présenté une piste de recherche pour résoudre l'enjeu environnemental.…

Politique et société A2 🔥 argot

« lâcher du lest »

Se libérer des inquiétudes ou des contraintes.…

Depuis que j'ai pris ma retraite, je peux enfin lâcher du lest.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« racontez-moi pas ça »

Mettez à l'écart cette discussion, je n'en veux plus.…

Quand son frère lui a dit qu'il quittait le pays, il a dit : 'Racontez-moi pas ça !'…

Politique et société A2 🗣️ courant

« rendre service »

Faire quelque chose pour aider quelqu'un.…

Le club de bénévoles a rendu service en collectant des vêtements pour les nécessiteux.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« renforcer la solidarité »

Renforcer les liens entre les personnes pour créer une communauté plus forte.…

Le mouvement social a renforcé la solidarité en créant des groupes de soutien mutuel.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« ressentir une certaine émotion »

Se sentir de manière subjective et intuitive.…

Lorsqu'il a vu la photo de son enfance, il a ressenti une certaine émotion.…

Politique et société A2 🗣️ courant

« retourner en arrière »

Revenir à une situation ou à un moment précédent.…

Après avoir perdu son emploi, il a dû retourner en arrière et prendre des cours pour se re…

Politique et société A2 🗣️ courant

« récolter les fruits de son labeur »

Obtenir les résultats de ses efforts et travaux.…

Après des années de travail dur, il a récolté les fruits de son labeur en recevant un prix…

Politique et société A2 🗣️ courant

« réfléchir sur l'avenir »

Penser à la situation future et prendre des décisions.…

La ville a réfléchit sur l'avenir et a décidé de créer un plan d'action pour réduire les é…

Politique et société A2 🗣️ courant

« repérer les erreurs »

Identifier les fautes ou les erreurs pour les corriger.…

Le professeur a repéré les erreurs dans l'examen et a demandé aux étudiants de réviser leu…

Politique et société A2 🗣️ courant

« représenter les intérêts des citoyens »

Defendre et promouvoir les besoins et les objectifs des citoyens.…

Le parlement a représenté les intérêts des citoyens en votant pour une loi qui protège l'e…

Politique et société A2 🗣️ courant

« ressusciter les traditions »

Réactiver ou revitaliser des pratiques et des coutumes anciennes.…

Le festival a ressuscité les traditions musicales du pays en invitant des groupes de music…

Politique et société A2 🗣️ courant

« rétablir la confiance »

Refaire confiance à quelqu'un ou quelque chose.…

Le gouvernement a rétabli la confiance en menant des enquêtes pour éclairer les circonstan…

Politique et société A2 🗣️ courant

« réviser les priorités »

Reconsidérer et ajuster les objectifs et les priorités.…

Après la perte de son emploi, il a révisé les priorités et s'est tourné vers une nouvelle …

Politique et société A2 🗣️ courant

« réunir les gens autour d'une cause commune »

Faire des gens venir ensemble pour une idée ou un projet.…

Le groupe de bénévoles a réuni les gens autour d'une cause commune en créant un événement …

Politique et société A2 🗣️ courant

« révolutionner les choses »

Faire des changements radicaux et profonds dans une situation ou un système.…

La découverte de la pénicilline a révolutionné les choses en permettant aux médecins de gu…

Politique et société A2 🗣️ courant

« résister à la pression »

Resistuer aux forces ou aux influences qui essaient de modifier sa situation ou son comportement.…

Le leader syndical a résisté à la pression des employeurs pour accepter des conditions sal…