Expressions idiomatiques françaises · Avancé

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à l'ancienne »

Se tromper ou faire erreur.…

Je me suis trompé dans le métro, j'ai même allé à l'ancienne dans la rue !…

Chance et hasard B2 💬 familier

« à force de vouloir, il en est venu à avoir peur »

Se rendre compte que le risque ou la situation est plus grave qu'on ne pensait.…

Après avoir perdu son emploi et avoir passé des mois sans travail, il a fini par avoir peu…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à reculons »

Rendre compte que l'on a fait erreur ou pris une mauvaise décision.…

Après avoir démissionné de son poste, il s'est rendu compte qu'il avait fait une erreur en…

Chance et hasard B2 💬 familier

« attendre que l'eau chaude coule »

Attendre avec patience et confiance que la situation s'améliore.…

Il a attendu que l'eau chaude coule avant de prendre une décision importante.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« à l'aveugle »

Sensuellement ou intuitivement, sans réfléchir.…

Je suis allée à l'aveugle dans ce restaurant et j'ai été déçue.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller au hasard »

Faire quelque chose sans plan ni intention précise.…

Je suis allée au hasard dans la ville et j'ai découvert un petit café charmant.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« attraper le vent »

Essayer de récupérer une situation ou une opportunité qui s'éloigne.…

Après avoir perdu son emploi, il a essayé d'attraper le vent en créant sa propre entrepris…

Chance et hasard B2 💬 familier

« attendre que le bonheur soit à portée de la main »

Attendre avec patience et confiance que les choses se résolvent favorablement.…

Il attendait que le bonheur soit à portée de la main avant de se lancer dans une nouvelle …

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à la pêche aux étoiles »

Essayer de trouver quelque chose ou faire quelque chose sans résultats.…

Il a essayé d'aller à la pêche aux étoiles pour trouver un emploi, mais ça n'a pas marché.…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à l'encontre des étoiles »

Faire quelque chose qui va à l'encontre de la situation ou du cours naturel des événements.…

Il a décidé d'aller à l'encontre des étoiles en quittant son poste pour se lancer dans une…

Chance et hasard B2 💬 familier

« avoir le vent en poupe »

S'adapter à la situation ou au contexte pour obtenir un avantage.…

Il a réussi à avoir le vent en poupe en se adaptant rapidement aux changements dans son en…

Chance et hasard B2 💬 familier

« aller à la pêche aux poissons »

Essayer de trouver quelque chose ou faire quelque chose sans résultats, mais avec confiance et déter…

Il a essayé d'aller à la pêche aux poissons pour trouver un emploi, mais il est resté sans…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« gagner du temps »

Obtenir un avantage ou une opportunité en retardant l'action.…

En réfutant la proposition, j'ai gagné du temps pour réfléchir à ma réponse.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« grouiller le temps »

Se lasser ou se lascer à cause de la durée prolongée.…

Depuis que j'ai commencé ce projet, je commence à grouiller le temps.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« garder le temps en équilibre »

Savoir gérer ses priorités et son emploi du temps.…

Depuis que j'ai mis en place un agenda, je garde le temps en équilibre.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« gérer son temps comme un chef de cuisine gère ses ingrédients »

Savoir organiser son emploi du temps et gérer ses priorités.…

Pour être compétitif, il faut gérer son temps comme un chef de cuisine gère ses ingrédient…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« gémir de faire attendre »

Faire attendre qqn ou quelque chose qui a raison d'être donné.…

Il n'est pas question de gémir de faire attendre, il faut juste patienter.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« générer de l'anticipation »

Créer une attente ou un suspense.…

La publicité génère de l'anticipation pour le nouveau film.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« gagner sur le temps »

Obtenir un avantage ou une supériorité dans le temps.…

Grâce à son entraînement, il a gagné sur le temps et a pu terminer plus vite que les autre…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« garder le temps à l'arrêt »

Suspendre ou arrêter le temps.…

La mort subite de son père a fait stopper le temps pour lui.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« générer une attente »

Créer un sentiment d'attente ou de suspense.…

La nouvelle série génère une attente importante pour les fans.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« faire gagner le temps »

Faire qu'il soit plus tôt que prévu ou attendu.…

Le retard a fait gagner le temps, nous sommes arrivés à la minute exacte.…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« gagner du temps sur la route »

Obtenir un avantage ou une supériorité dans le temps en se déplaçant.…

En prenant la sortie 2, j'ai gagné du temps sur la route et suis arrivé plus tôt que les a…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« générer un moment de grâce »

Créer une opportunité ou un avantage dans le temps.…

La pause du jeu a généré un moment de grâce pour les joueurs, ils se sont remis à jouer av…

Temps et durée B2 📖 soutenu

« gérer son temps comme une équation de mathématiques »

Savoir organiser son emploi du temps et gérer ses priorités.…

Pour être compétitif, il faut gérer son temps comme une équation de mathématiques pour rés…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« s'adapter à sa situation »

Se résigner à accepter une situation et la vivre au mieux possible.…

Il faut s'adapter à sa situation et trouver un moyen de vivre.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se sentir sur des charbons ardents »

Se sentir très inquiet ou anxieux à l'idée de faire quelque chose.…

Avant le concert, j'ai vraiment senti que je me sentais sur des charbons ardents.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se satisfaire d'une petite part de tournure »

Se contenter d'un petit succès ou d'une petite partie de ce que l'on souhaite.…

Je me satisfais d'une petite part de tournure pour avoir réussi à faire cette pièce.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« s'envoler en tête »

Se lancer dans une nouvelle entreprise ou aventure avec enthousiasme et confiance.…

Après avoir obtenu son diplôme, il s'est envolé en tête pour créer sa propre entreprise.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se sentir sous pression »

Se sentir obligé de faire quelque chose ou se sentir dans l'obligation.…

Il se sentit sous pression pour terminer son travail à temps.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se s'installer comme un chou »

Se sentir à l'aise et chez soi dans un nouveau lieu ou une nouvelle situation.…

Après avoir déménagé, il s'est installé comme un chou dans sa nouvelle maison.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« s'essuyer les yeux »

S'émerveiller ou s'étonner d'une chose.…

Quand je suis allé voir le concert, j'ai eu l'impression de me s'essuyer les yeux.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se laisser aller »

Se laisser emporter par l'émotion ou se soumettre à quelque chose.…

Il a finalement laissé aller et s'est laissé transporter par le moment.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se sourire à part soi »

Se sentir content ou satisfait de quelque chose.…

Quand j'ai obtenu mon diplôme, je me suis sourire à part soi.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se soulever contre »

Se révolter ou se dresser contre quelque chose ou quelqu'un.…

Les manifestants se sont soulevés contre la décision du gouvernement.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se tenir pour »

Croire que quelque chose est vrai ou se considérer comme étant de telle nature.…

Il se tient pour un excellent musicien.…

Arts et culture B2 🗣️ courant

« se trouver d'accord avec »

Partager l'opinion de quelqu'un ou être en accord avec lui.…

Je me suis trouvé d'accord avec les paroles du chanteur.…