« se sentir sur des charbons ardents »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Se sentir très inquiet ou anxieux à l'idée de faire quelque chose.

Exemple

Avant le concert, j'ai vraiment senti que je me sentais sur des charbons ardents.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on edge

Espagnol 🇪🇸 sentirse en estado de nerviosismo

Allemand 🇩🇪 sich sehr aufregen

Italien 🇮🇹 essere sul filo del rasoio

Russe 🇷🇺 быть на крайне нервном состоянии