« aller à la pêche aux étoiles »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Essayer de trouver quelque chose ou faire quelque chose sans résultats.

Exemple

Il a essayé d'aller à la pêche aux étoiles pour trouver un emploi, mais ça n'a pas marché.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de chercher quelque chose en vain.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try to find something that isn't there

Espagnol 🇪🇸 intentar encontrar algo que no existe

Allemand 🇩🇪 etwas suchen, das nicht da ist

Italien 🇮🇹 cercare qualcosa che non c'è

Russe 🇷🇺 искать что-то, что не существует