« vivre de louanges »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

S'adapter aux circonstances pour survivre, souvent au prix d'une part de dignité.

Exemple

Il a dû vivre de louanges après avoir perdu son emploi.

🏛️ Origine

Expression issue du langage populaire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live off the fat of the land

Espagnol 🇪🇸 vivir del aire

Allemand 🇩🇪 sich von den Gunstbezeigungen leben

Italien 🇮🇹 vivere delle lodi

Russe 🇷🇺 жить на хвалении